« »

понедельник, 5 января 2009 г.

Русская версия DVD. Анонс

Анонс русской версии оригинального DVD "Eyes on the Skies", составленного из 7 серий Hubblecast, который будет опубликован 16 января.

Великолепный, блестящий, чудесный сериал от создателей Hubblecast расскажет об истории изобретения, развитии и совершенствовании телескопа как главного инструмента познания астрономической науки.

Как оказалось из переписки с создателями этого фильма, оригинальный ДВД переведен на 15 разных языков, но русского среди них нет (!) Как так получилось - вопросы к организаторам Года Астрономии в России. И значит, что перевод от доктора Майкла, который был недавно закончен, является единственным в своем роде. :-\ хм..

Ну что ж, моя задача - закончить ре-рендеринг последних серий и сделать авторскую версию этого ДВД. Во всяком случае, одобрение у автора сериала уже получено, дело за малым.

ДВД в том или ином виде можно будет скачать или заказать только здесь, на сайте!
Следите за обновлениями!

А вот небольшой трейлер, что будет на этом ДВД:


Комментариев нет: