« »

вторник, 31 августа 2010 г.

Космический Эйяфья... короче, вулкан!

Фото дня, Чандра,
18 августа 2010 года

Далеко-далеко, в глубоком космосе затерялся настоящий вулкан. Да-да, хотя природа этого явления несколько другая, его вполне можно сравнить с земными вулканами в том смысле, что речь идет об извержении, выбросе огромного количества нагретого газа, пыли и прочего добра.

Итак, как это модно сейчас выражаться - встречайте! Перед вами - Темборо, Кракатау, Этна, Везувий космоса - хорошо известная вам М87 - в новом свете - свете космического вулканизма!


  • Новый композитный снимок M87 показывает данные рентгеновских наблюдений Чандры (синим) и данные, полученные в радиоволнах от Очень Большого Массива (красным-оранжевым).
  • Эта массивная галактика содержит гигантскую черную дыру в центре, которая производит на свет массивные реактивные струи частиц высоких энергий.
  • Взаимодействие этих струй с окружающим горячим газом очень похоже на недавнее знаменитое извержение Исландского вулкана.
Снимок показывает извержение галактического "супервулкана" в массивной галактике M87, как свидетельствуют очевидцы - космическая обсерватория Чандра и Очень Большой Массив. Расположенная на расстоянии в 50 млн световых лет, М87 считается относительно близкой к нам и находится в центре скопления Дева, которое содержит тысячи галактик.

Скопление вокруг M87 наполнено горячим газом, светящимся в рентгеновском диапазоне По мере охлаждения, этот газ может падать по направлению к центру галактики, где он продолжает охлаждаться еще быстрее, формируя новые звезды.

Но радионаблюдения Очень Большого Массива (красный-оранжевый) показывают, что в М87 струи частиц высоких энергий, порождаемых черной дырой, прерывают этот процесс. Эти струи выбрасывают относительно холодный газ около центра галактики, рождая ударные волны в атмосфере галактики вследствие их сверхзвуковой скорости.

Взаимодействие этого космического извержения с галактическим окружением очень похоже на вулкан Эйяфьялайокул (ну, вы поняли, о чем идет речь) в Исландии в 2010 году. Во время этого извержения, карманы горячего газа взрывались через поверхность лавы, создавая ударные волны, которые можно было заметить как серый дым над вулканом. Этот горячий газ затем поднимался в атмосферу, таща за собой темный пепел. Этот процесс можно увидеть на видео, где ударные волны, продвигающиеся через дым, тащат за собой темные облака пепла в атмосферу.


Video: Omar Ragnarsson

По аналогии с Эйяфьялайокул частицы высоких энергий, производимые в окрестностях черной дыры, поднимаются через излучающую рентгеновские лучи атмосферу скопления, таща за собой холодный газ от центра М87, что очень похоже на подъем облаков вулканического пепла горячими газами извержения. И так же, как вулканы здесь, на Земле, можно увидеть ударные волны там, где черная дыра накачивает энергичные частицы в газ скопления. Все это показано на фото с подписями ниже.


Все-таки до чего дошла наука за последние годы! Мы традиционно считали, что межгалактическое пространство пусто, там ничего нет, там - вакуум. Так нет же, ученые сейчас уже употребляют термины - атмосфера, звуковые ударные волны, сверхзвуковая скорость... Полная аналогия с атмосферными явлениями на Земле. А как теперь насчет преломления света в такой атмосфере? :)

понедельник, 30 августа 2010 г.

Мистический вытянутый кратер на Марсе




Оркус Патера (Orcus Patera) - загадочное углубление эллиптической формы около экватора Марса, в восточном полушарии планеты. История этой долины, расположенной между вулканами Элизиум (Elysium Mons) и Олимпом (Olympus Mons), по-прежнему остается загадкой.

Эта четко видимая долина размерами примерно 380 км на 140 км, вытянута в направлении северо-северо-восток - юго-юго-запад. У нее есть внешний обод, поднимающийся на 1800 метров над - , а ее дно лежит на глубине 400-600 метров под уровнем окружающей равнины.

Оркус Патера

Термин "патера" используется для обозначения глубоких вулканических кратеров сложной и неправильной формы - таких, как Хадриака Патера (Hadriaca Patera) и Тиррхена Патера (Tyrrhena Patera) на северно-восточной границе бассейна Хеллас (Hellas). Но несмотря на ее название и то, что она расположена около вулканов, ее происхождение по-прежнему остается загадкой.



Вид Оркус Патера в перспективе

Помимо вулканизма может быть еще несколько версий ее происхождения. Оркус Патера может быть ударным кратером изначально круглой формы, которая потом деформировалась компрессионными силами. Или, например, это была цепочка кратеров, объединенная эрозией в одно целое. Но самое вероятное объяснение - удар по касательной, когда небольшое тело ударило в поверхность под очень маленьким углом, примерно 5 градусов к горизонтали.


Вид Оркус Патера в перспективе

Наличие тектонических сил на Оркус Патера показывает присутствие многочисленных грабенов, структур, пересекающих ее внешнюю границу. Эти грабены шириной до 2.5 км ориентированы примерно с востока на запад и видны на границе и окружающем ее ландшафте.


Грабены на Оркус Патера

Внутри самой Оркус Патера большие грабены не видны, поскольку они, возможно, скрыты более поздними отложениями. Однако присутствуют меньшие грабены, свидетельствующие, что в прошлом здесь были тектонические явления, и также, что со временем они покрывались отложениями.

Высотная карта Оркус Патера

Наличие "морщин" внутри долины показывает, что в создании грабенов участвовали не только растягивающие, но и сжимающие силы. Темные формы в центре, возможно были сформированы ветром, когда темный материал, выброшенный мелкими метеоритами, распылялся по всему углублению.

Оркус Патера в высоком разрешении

Однако грабены и морщины можно найти на Марсе практически везде, поэтому они не несут никакой информации о происхождении Оркус Патера, которое по-прежнему остается загадкой.

Трехмерное изображение Оркус Патера

Колечко на память


Колечко на память, колечко... :) Интересно, что форма этой "планетарки" - тор



Снимок Туманности Кольцо (Месье 57) получено Камерой Широкого Поля на телескопе им. Исаака Ньютона. Этот трехцветный композит создан из данных, полученных через отдельные фильтры, выделяющие линию водорода (H-alpha), двойной линии ионизованного кислорода (OIII) и атомов ионизованной серы (SII), и кодированы соответственно красным, зеленым и синим цветом.

Credit: D. López (IAC) [ JPEG | TIFF | PDF (with text) ].


Месье 57 (M57) - планетарная туманность, иногда называемая "Туманность Кольцо", часто упоминается как образчик планетарной туманности. Наблюдения подтвердили, что скорее всего, она действительно представляет собой кольцо (тор) из яркого излучающего материала, окружающего центральную звезду, а не сферическую или эллипсоидную оболочку.

Изображение получено и обработано участниками группы астрофотографии IAC (A. Oscoz, D. López, P. Rodríguez-Gil and L. Chinarro).

Открытие планетной системы с семью планетами!


24 августа 2010 года

С помощью спектрографа HARPS астрономы открыли планетную систему по крайней мере из 5 планет у звезды солнечного типа HD 10180. Исследователи также предполагают, что там есть еще 2 планеты, одна из которых может оказаться планетой с самой малой известной на сегодняшний день массой. И это делает систему очень похожей на нашу Солнечную Систему. Более того, команда нашла подтверждение того, что расстояния до планет следуют некоему правилу распределения планет - наподобие Солнечной Системы.

“Мы обнаружили, что по всей видимости, эта система с самым большим количеством планет, о котором мы знаем ,” говорит Кристоф Ловис (Christophe Lovis), руководитель исследования. “Это замечательное открытие также подчеркивает тот факт, что мы переходим в новую эру экзопланетных исследований: изучение сложных планетных систем, а не отдельных планет. Изучение движений планет в новой системе открывает сложные гравитационные взаимодействие между планетами и дает новую информацию об эволюции системы в долгосрочной перспективе.”

Команда астрономов использовала спектрограф HARPS 3.6-метрового телескопа в Ла-Силла, Фили, во время 6-летнего исследования звезды солнечного типа HD 10180, находящейся на расстоянии в 127 световых лет в южном созвездии Гидры. HARPS - инструмент с непревзойденной стабильностью и точностью измерений - самый успешный в мире охотник за экзопланетами.

Благодаря 190 отдельным измерениям HARPS, астрономы измерили крошечные колебания звезды, вызванные гравитационным воздействием со стороны 5 или более планет. 5 самых сильных сигналов соответствуют планетам типа Нептуна - с массами от 13 до 25 масс Земли — которые обращаются вокруг звезды с периодами от 6 до 600 дней. Эти планеты находятся на расстояниях от своей звезды в диапазоне от 0.06 до 1.4 расстояний от Земли до Солнца.

“У нас также есть хорошие основания полагать, что там есть также еще две планеты,” говорит Ловис. Одна - с массой Сатурна (65 масс Земли), с периодом обращения 2200 дней. Другая - самая легкая из когда-либо открытых экзопланет - с массой всего лишь в 1.4 масс Земли. Она находится очень близко к своей звезде, на расстоянии всего лишь в 2 процента астрономической единицы, и ее "год" - всего 1.18 земных дней.

“Этот объект вызывает колебания своей звезды всего лишь в 3 км/ч— меньше, чем скорость пешехода, и это движение очень трудно измерить,” говорит участник команды Дэмьен Сигрансан (Damien Ségransan). В случае подтверждения этот объект будет еще одним примером горячей планеты земного типа вроде Corot-7b (eso0933).


Новое открытие планет у HD 10180 уникально во нескольких аспектах. Во-первых, по крайней мере 5 нептуноподобных планет находяшихся в диапазоне расстояний, эквивалентному расстоянию от Солнца до Марса, внутренние области этой системы намного более населены, если сравнивать с Солнечной Системой. Более того, в системе нет газовых гигантов, подобных Юпитеру, и все планеты находятся на круговых орбитах.

На сегодняшний день известно о существовании 15 систем с 3 и более планетами. Предыдущий рекордсмен, 55 Cancri, содержит 5 планет, две из которых - гиганты. “Существует много систем с планетами малой массы наподобие HD 10180, хотя история их формирования остается загадкой,” говорит Ловис.

Используя новое открытие, и данные о других планетных системах, астрономы определили правило наподобие правила Тициуса-Боде, которое утверждает, что расстояния планетных орбит следуют некоему закону. “Это может быть следствие процесса формирования этих планетных систем,” говорит участник команды Мичел Майор (Michel Mayor).

Еще один важный результат - связь между массой планетной системы и массой и химическим составом ее звезды. Все очень массивные планетные системы обнаружены у массивных и богатых металлом звезд, в то время как 4 планетных системы с малыми массами найдены у звезд с меньшей массой и бедных металлом. Эти свойства подтверждают современные теоретические модели.

вторник, 24 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по черной дыре в М31

Уже около 10 лет астрономы с помощью рентгеновской обсерватории Чандра изучают сверхмассивную черную дыру в центре Туманности Андромеды, сестры Млечного Пути. Наблюдения показывают, что черная дыра была очень спокойной до января 2006 года, когда она вспыхнула, испустив большое количество рентгеновских лучей. Затем она снова успокоилась, хотя по-прежнему остается в 10 раз ярче в рентгеновском диапазоне, чем до вспышки 2006 года. Астрономы продолжают наблюдать эту переменчивую и непредсказуемую черную дыру – ближайшую к нам сверхмассивную черную дыру вне Млечного Пути.


воскресенье, 22 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по М82

Мы начинаем с композитного снимка близкой к нам галактики М82, сочетающего рентгеновские данные Чандры (синим), оптические данные Хаббла (зеленым и оранжевым) и инфракрасные данные Спитцера (красным). Затем мы приближаем центральную область М82, где видны только данные Чандры. Здесь мы увидим два интересных ярких рентгеновских источника. Астрономы думают, что эти источники могут быть черными дырами средней массы, которые выжили, избежав падения в центр галактики. Они также могут быть примерами тех зерен, на основе которые формировались сверхмассивные черные дыры во всех галактиках, включая Млечный Путь.


суббота, 21 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по N49

На этом красивом снимке - портрет N49 – останков сверхновой, взорвавшейся когда-то в Большом Магеллановом Облаке. Оптические данные телескопа Хаббл показывают яркие волокна там, где ударная волна взаимодействовала с самыми плотными областями облаков холодного молекулярного газа. Новое продолжительное наблюдение Чандры (в общей сложности, 30 часов наблюдательного времени) открывает объект в форме пули из космического мусора, оставшегося после взрыва звезды. Эта пуля, летящая со скоростью около 5 млн миль в час, состоит из кремния, серы и неона. Обнаружение этого объекта показывает, что взрыв, разрушивший звезду, был очень ассиметричен, что дает важную информацию о том, как взрываются некоторые звезды.



Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по Абель 3376

Композитный снимок скопления галактик Abell 3376 показывает рентгеновские данные обсерватории Чандра и телескопа ROSAT с оптическим снимком от Цифрового Исследования Всего Неба и данных радионаблюдений от Очень Большого Миллиметрового Массива. Внешний вид рентгеновских данных в виде пули определяется слиянием, по мере того, как материал путешествует в скопление галактик справа. Две разные команды с помощью наблюдений Чандры таких скоплений, как Abell 3376 изучают свойства гравитации в космических масштабах, что позволяет им проверять Общую Теорию Относительности, и пока оказывается, что Эйнштейн и его теория по-прежнему сохраняют позиции. Такие исследования очень важны для понимания эволюции Вселенной, в прошлом и будущем, а также природы темной энергии – одной из самых больших загадок современной науки.



среда, 18 августа 2010 г.

Esocast 17. Строительство Обсерватории АЛМА

Высоко на плато Чахнантор в чилийских Андах, движутся в унисон первые антенны Атакамского большого миллиметрового массива или АЛМА.

В этом амбициозном проекте работа проходит в безумном месте, на котором, уже через несколько лет появятся 66 антенн, работающих все вместе на высоте 5000 метров. После своего завершения АЛМА позволит астрономам изучать холодную Вселенную во всех подробностях.



понедельник, 16 августа 2010 г.

NGC 4696 - космический знак вопроса


12 августа 2010

Скругленная как знак вопроса, эта галактика необычного вида NGC 4696 сама по себе задает много вопросов. Почему у нее такая странная форма? Что это за необычные, вытянутые волокна-капилляры? И какова роль большой черной дыры во всем этом?

Снимок, полученные Специальной Камерой для Наблюдений Хаббла - не только красивый вид NGC 4696 - самой большой галактики в скоплении Центавр (скопление Abell 3526) - это также хорошая иллюстрация богатого разнообразия объектов, которое можно увидеть с помощью Хаббла.

NGC 4696 - эллиптическая галактика с небольшими отличиями. Обычно эллиптические галактики не обладают сложной структурой и представляют собой немного больше, чем дома престарелых для пожилых звезд.

Эллиптические галактики скорее всего формируются столкновениями спиральных, и испытывают периоды взрывного звездообразования, которое запускается тогда, когда межзвездная пыль и газ сталкиваются друг с другом. Такие события очень быстро оставляют молодые эллиптические галактики вырожденными, неспособными производить звезды, и тоггда галактики постепенно стареют и тусклеют.

Но NGC 4696 значительно интереснее всех этих галактик.

Огибающая ее полоса пыли поперечником в 30 тыс. световых лет, вытягивающаяся вокруг галактики, что отличает ее от эллиптических галактик. Внутри этой полосы на некоторых длинах волн видны странные волокна ионизованного водорода. На этом снимке, волокна видны как легкий муар на фоне яркого ядра галактики.

Хаббл дает красивый и драматичный вид NGC 4696 в оптических и инфракрасных лучах ближнего диапазона. Но в действительности внутренний беспорядок по-прежнему скрыт. В сердце галактики сверхмассивная черная дыра выдувает наружу струи материала почти со скоростью света. В рентгеновских лучах - как видно на снимках рентгеновской обсерватории Чандра, внутри галактики видны большие пустоты - свидетельства огромной мощности этих струй.

воскресенье, 15 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по G54.1+0.3

Для получения этого изображения пыльных останков сжавшейся звезды были скомбинированы данные от рентгеновской обсерватории Чандра и Космического Телескопа Спитцер. Этот объект G54.1+0.3 – остатки сверхновой на расстоянии что-то около 20 тыс. световых лет от Земли. Белый объект недалеко от центра снимка – плотная, быстро вращающаяся нейтронная звезда – пульсар, оставшаяся после коллапса звезды. Пульсар создает ветер из высокоэнергетических частиц, летящих в окружающее пространство, и подсвечивающих материал, выброшенный при взрыве сверхновой, что видно на данных Чандры. Данные инфракрасных наблюдений показывают оболочку из пыли и газа, выброшенную в космос, где она, возможно, когда-нибудь станет частью нового поколения звезд и планет.


пятница, 13 августа 2010 г.

"Островная Вселенная" в созвездии Волосы Вероники


Фото дня, hubblesite.org
10 августа 2010 года


Снимок Хаббла, сделанный с длинной экспозицией, показывает могучую спиральную галактику, видимую нам плашмя, которая находится глубоко внутри скопления галактики Волосы Вероники - на расстоянии в 320 млн световых лет от нас. Галактика NGC 4911 содержит мощные полосы пыли и газа около своего центра, которые проступают силуэтами на фони светящихся скоплений новорожденных звезд и переливающихся светом облаков водорода, существование которых подчеркивает происходящие там процессы формирования звезд. Хаббл также получил снимок внешних спиральных рукавов NGC 4911, вместе с тысячами других галактик различных размеров. Высокое разрешение камер Хаббла вместе с относительно длинными экспозициями дало возможность наблюдения самых мелких деталей.

Этот снимок Хаббла в естесственных цветах комбинирует данные, полученные в 2006, 2007, и 2009 с помощью Камеры Широкого Поля 2 и Специальной Камеры для Исследований, что потребовало в общей сложности 28 часов экспозиции.

Esocast 16. Дом для E-ELT

Европейская Южная Обсерватория объявила о площадке своего нового большого проекта – Европейского Сверхбольшого Телескопа. Это объявление было опубликовано после более чем 5 лет тщательного изучения большого количества разных мест. Эксперты использовали самые передовые технологии, путешествовали в самые удаленные, экстремальные закоулки планеты, чтобы найти идеальную площадку для изучения звезд и галактик.


понедельник, 9 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по SDSS J1254

Два квазара пойманы на месте, во время своего слияния. Квазары – одни из самых ярких объектов Вселенной, считается, что они представляют собой очень удаленные галактики с мощными черными дырами в центрах. Эта отдельная пара находится на расстоянии в 4.6 млрд световых лет от Земли. На этом снимке рентгеновские данные Чандры показывают два квазара как яркие синие круги. Оптические данные от телескопа в Чили показывают приливные хвосты, вытягивающиеся от двух сливающихся галактик. Эти хвосты состоят из потоков звезд, которые срываются гравитацией по мере приближения галактик к столкновению.

Антенны



5 августа 2010 года

Что тут говорить... все - на снимке. Расстояние до этой пары галактик - 62 млн световых лет, снимок композитный, из данных Чандры (синим), Хаббла (желтым и коричневым) и Спитцера (красным). Данные получены в 1999, 2003, 2004 и 2005.

Типичный пример сталкивающихся галактик.

Один из самых роскошных снимков Вселенной, который вы когда-либо видели.

воскресенье, 8 августа 2010 г.

Прекрасная Вселенная Чандры. Тур по NGC 1068

Продолжаем переводы видеороликов. За прошедшее время их накопилось довольно много, но все они рано или поздно появятся у нас на сайте. Начнем с коротких экскурсий по отдельным объектам Вселенной от Космической Обсерватории Чандра.

Этот снимок показывает одну из ближайших к нам и самых ярких галактик с быстро растущей сверхмассивной черной дырой в центре NGC 1068. Рентгеновские данные Чандры вместе с оптическими данными Хаббла показывают магическую спиральную структуру этой галактики. Данные радионаблюдений Очень Большого Радиомассива показывают струю материала, вырывающуюся от гигантской черной дыры в ядре галактики. Данные Чандра также обнаруживают сильный ветер, дующий со скоростью миллионы миль в час в той же области. Этот ветер – возможно, газ, который ускоряется и нагревается по мере кручения вокруг черной дыры. Эти результаты помогают объяснить, как сверхмассивная черная дыра может влиять на эволюцию своей галактики.



пятница, 6 августа 2010 г.

Сверхновая в 3D

Исключительно интересная, новейшая технология по построению трехмерных изображений космических объектов с успехом опробована на ОБТ! Затаите дыхание - на очереди создание трехмерного каталога Вселенной! М-м-м.. вкуснейшие сливки для настоящих гурманов!!



С помощью ОБТ впервые в мире получено 3-мерное изображение распределения материала в облаке, оставшемся после взрыва сверхновой. Согласно этому результату взрыв был не только очень мощным, он был "направленным". Это показатель того, что сверхновые могу быть очень турбулентными, что подтверждает новые компьютерные модели.

В отличие от Солнца, которое умрет относительно спокойно, массивные звезды в конце своей короткой жизни взрываются, разбрасывая вокруг большое количество материала. И в этом классе сверхновая 1987A (SN 1987A) в сравнительно близком Большом Магеллановом Облаке занимает особое место. Она была первой за 383 года сверхновой, видной невооруженным глазом, дав астрономам удивительную возможность изучить взрыв массивной звезды и его последствия в невиданных доселе подробностях. И поэтому неудивительно, что это событие как никакое другое вызвало столько интереса у астрономов.

Для астрофизиков SN 1987A явилась настоящим золотым дном (eso8711 и eso0708). Она предоставила несколько открытий с отметкой "впервые" - такие, как обнаружение нейтрино, порождаемых сжимающимся ядром звезды, и запускающих сам взрыв, определение положения звезды до ее взрыва по архивных фотографиям, признаки ассиметричности взрыва, прямое наблюдение радиоактивных элементов, производимых взрывом, наблюдение формирования пыли в сверхновой, а также обнаружение внутри- и межзвездного материала (eso0708).

Новые наблюдения с использованием уникального инструмента - SINFONI на ОБТ дали возможность получить еще более глубокие знания об этом удивительном событии, поскольку астрономы впервые смогли построить трехмерную реконструкцию центральных частей взрывающегося материала.

Этот вид показывает, что взрыв был сильнее и быстрее в некоторых направлениях, что привело к неправильной форме облака с отдельными частями, вытянутыми далеко в космос.

Первичный материал, выброшенный взрывом, летел с невероятной скоростью 100 млн км в час - или десятая часть скорости света. Даже с этой головокружительной скоростью ему потребовалось 10 лет, чтобы достичь кольца газа и пыли, выпущенных умирающей звездой. Снимки также показывают, что после этого была еще и вторая волна материала, летевшая в 10 раз медленнее, и которая нагревалась радиоактивными элементами, рожденными взрывом.

"Мы установили распределение скоростей во внутреннем материале взрыва сверхновой 1987A,” говорит руководитель исследования Карина Кьяэр (Karina Kjær). “Мы еще не совсем хорошо понимаем, как конкретно взрывается звезда, но это записано в ее внутреннем материале. Мы можем увидеть, что этот материал выбрасывался асимметрично в отдельных направлениях, которые, кстати, отличаются от тех, которые могли бы быть, судя по положению кольца.”

Такая ассиметрия была предсказана некоторыми компьютерными моделями сверхновых, которые описывают крупные области нестабильности, образующиеся во время взрыва. Таким образом, новые наблюдения - первое прямое подтверждение таких моделей.

SINFONI - лучший инструмент в своем роде, и только благодаря его уровню детализации, астрономы смогли сделать свои заключения. Передовая адаптивная оптика позволяет свести на нет размывающие эффекты атмосферы, а технология называемая интегральная спектроскопия поля позволила астрономам изучать отдельные части хаотичного ядра сверхновой одновременно, благодаря чему можно построить трехмерное изображение.




“Интегральная спектроскопия поля - специальная технология, когда мы получаем информацию о природе и скорости газа для каждого пикселя,” говорит Кьяэр. “Это значит, что кроме нормальной картинки мы получаем скорость вдоль луча зрения. Поскольку мы знаем, сколько времени прошло с момента взрыва, и поскольку материал свободно перемещается в пространстве, мы можем преобразовать эту скорость в расстояние. Это дает нам структуру внутреннего выброса - так, как это видно в анфас и в профиль.”

среда, 4 августа 2010 г.

Туманность Розетка глазами Гершеля

2 августа 2010 года

Поперечник снимка - 65 световых лет. Красный цвет - это холодный газ и пыль, синий - более теплый материал.

Туманность Розетка - облако пыли на расстоянии 5.5 тысяч световых лет, содержит достаточно газа и пыли, чтобы создать 10 тысяч солнцеподобных звезд. В центре туманности и справа на снимке - скопление горячих, ярких и молодых звезд, которые нагревают окружающий их газ и пыль. Маленькие, яркие белые области - коконы, в которых сейчас происходит формирование и рождение звезд. Эти протозвезды, каждая из которых, возможно, станет звездой в 10 раз массивнее Солнца. Маленькие, красные точки слева и около центра изображения также содержат протозвезды, которые меньше и сформируют, возможно, звезды с массой Солнца.

Снимок получен в рамках программы "Исследование молодых звездных объектов типа ОВ" или HOBYS. Самые горячие и яркие звезды называются "OB", и этот проект занимается рождением и эволюцией этих гигантов, которые излучают значительно больше света, чем более распространенные звезды солнечного типа. После нескольких миллионов лет жизни, после того, как они выработают все запасы топлива, эти звезды умирают в виде сверхновых, выбрасывая материал в окружающий космос и давая начало новому поколению звезд.