понедельник, 27 июня 2011 г.

Три самых часто задаваемых вопроса лектору астрономии


Популяризаторы науки иногда любят делать рейтинги "самых-самых" вопросов, на которые им приходится отвечать. Вот профессор астрофизики университета города Нью-Йорк и лектор в местном планетарии Чарльз Лю (Charles Liu) на основе своего опыта выделил такие самые часто-задаваемые ему вопросы -


1. Есть ли Бог?
2. Существуют ли пришельцы?
3. Что случится, если я упаду в черную дыру?

и вот его ответы на эти вопросы.

-----


Есть ли Бог?

"Что я говорю обычно людям - наука вообще и астрономия в частности не занимаются этим вопросом. Научные заключения делаются на основе доказательств и подтверждения предсказанных теорией результатов - то, что отличает научный и ненаучный подходы."

"Как-то Папа Бенедикт сказал что-то вроде - "Теория Большого Взрыва - это доказательство существования Бога" Ну вообще-то нет. Это всего лишь доказательство того, что что-то произошло в начале Вселенной, когда еще не было ни Пространства, ни Времени, и после которого начались Пространство и Время. Для многих людей открытия астрономов означают только одно - доказательство их представлений о существовании Бога. А для других людей те же открытия - свидетельства того, что Бога нет.

"Поэтому Большой Взрыв в действительности не доказывает, существует или не существует Бог, или боги, существует или нет Монстр Летающего Спагетти, это явление просто само по себе очень, очень круто - а то, во что вы верите - лишь вопрос вашей веры.

"Иногда спрашивают так - а вы-то что думаете? И я обычно отвечаю - Я не знаю. Я думаю, что Вселенная прекрасна, сложна и увлекательна сама по себе. И я не вижу ни одного доказательства некоего божественного умысла, что Вселенная стала именно такой, как она есть. Впрочем, нет доказательства и обратного."



Существуют ли пришельцы?
"Да. Вселенная настолько обширна и законы Природы настолько хорошо соблюдаются во всех ее уголках, что шансы появления жизни значительно отличаются от нуля. И если жизнь появилась здесь, она должна была появиться и где-то еще.

"Так инопланетяне существуют? Да. Но садятся ли они на Землю - например, известный случай в Росуэлле, штат Нью-Мексико? Нет. Ни одно из так называемых доказательств посещений инопланетянами Земли не выдержало тщательной научной и скептической проверки.

"Сможем ли мы когда-нибудь сконтактировать с ними? Со времени изобретения радио первые сигналы с Земли уже прошли более 50 световых лет или 500 триллионов миль. Но размер только Млечного Пути - 600 тысяч триллионов миль. И эти радиосигналы будут идти еще века прежде чем пройдут хоть сколько-нибудь значимое в масштабах нашей Галактики расстояние. Поэтому цивилизации где-нибудь в нашей Галактике будет просто невозможно принять эти сигналы, если только они не находятся совсем близко к нам.

"Соответственно и мы, при всем нашем стремлении, имеем очень, очень мало шансов обнаружить разумные радиосигналы из космоса."



Что будет со мной, если я упаду в черную дыру?

"Ответ состоит из двух частей. Здесь, на Земле, у нас есть приливы - Луна тянет к себе ту сторону Земли, которая находится ближе, немножко сильнее, чем обратную, и как результат, Земля в этом направлении слегка вытягивается. Твердая почва достаточно жесткая, и вытягивается не так сильно, в то время как вода на поверхности Земли вытягивается гораздо больше. Это - приливное взаимодействие.

"Когда вы подлетаете к черной дыре, приливные силы увеличиваются во много раз. И, если, скажем, вы ныряете в черную дыру вниз головой, она испытывает значительно большее притяжение, чем пальцы ног, поэтому вас будет вытягивать больше, больше, еще больше - пока вы не начнете напоминать выдавленную из тюбика пасту. Сэр Мартин Риз предложил термин, который очень хорошо описывает суть процесса - "спагеттификация". И со временем вы станете потоком субатомных частиц, кружащихся вокруг черной дыры.

"Что еще интересно - подумать, а что, если как-то воспрепятствовать растягиванию и попасть внутрь черной дыры? И оказывается, что чем больше черная дыра, тем менее необычна ее поверхность. И если у вас черная дыра размером, скажем, с Землю, то вы конечно превратитесь в спагетти, но если дыра размером с Солнечную Систему, тогда приливные силы на границе горизонта событий - линии невозврата черной дыры - не такие сильные, и здесь вы способны поддерживать свою структурную целостность.

"В таком случае, что происходит с кривизной пространства-времени, как предсказывает Общая Теория Относительности Эйнштейна? Прежде всего, при движении внутрь черной дыры вы достигаете скорости света, и, чем быстрее вы движетесь через пространство, тем медленнее вы движетесь во времени."

"По мере падения все летящие впереди вас предметы испытывают еще большее "растяжение времени", чем вы. И если вы можете смотреть по направлению вперед, в черную дыру, вы видите каждый упавший в нее в прошлом объект, а назад - каждый объект, который еще упадет в нее в будущем - т.е. вы сможете одновременно видеть всю историю этой точки Вселенной - от Большого Взрыва до самого отдаленного будущего."


P.S. А какие вопросы задают вам? Поделитесь?

воскресенье, 26 июня 2011 г.

Языки пламени Бетельгейзе


23 июня 2011 года

С помощью инструмента VISIR на ОБТ, астрономы смогли сфотографировать сложную яркую туманность у звезды - сверхгиганта Бетельгейзе с наилучшим разрешением. Эта структура, которая напоминает вырывающиеся из звезды языки пламени, образовалась по мере того, как монстр выбрасывал свой материал в космос.

Красный гигант Бетельгейзе в Орионе - одна из самых ярких звезд на ночном небе. Она также - одна из самых больших - с орбиту Юпитера - почти в 4 с половиной раза больше диаметра земной орбиты. Снимок ОБТ показывает окружающую туманность, которая во много раз больше, чем сама суперзвезда, протянувшись на 60 млрд км от ее поверхности - 400 астрономических единиц.

Красные сверхгиганты - одна из последних стадий жизни массивных звезд. В этой короткой фазе звезда увеличивается в размерах и начинает выбрасывать огромные объемы материала в космос - около одной массы солнца всего в 10 тыс лет.

Процесс выброса материала из звезды, подобной Бетельгейзе, вызывает два явления. Первое - это формирование огромных шлейфов газа (все равно значительно меньших, чем зафиксировано сейчас). А другое явление стоит за выбросом этих шлейфов - причудливое перемещение огромных пузырей в атмосфере Бетельгейзе вверх и вниз.

Новые результаты показывают, что шлейфы скорее всего связаны со структурами во внешней туманности, которую сфотографировал VISIR. Туманность не видна в видимом диапазоне, поскольку совершенно тонет в ярком свете Бетельгейзе. Неправильная, ассиметричная форма материала туманности показывает, что звезда извергала его по-разному, и комковатый вид ей придали сами выбросы.

Видимый на снимке материал, скорее всего сложен из кремниевой и алюминиевой пыли. Этот же материал в большей части формирует кору Земли и других планет земной группы, и это значит, что в каком-то отдаленном прошлом все силикаты Земли были созданы массивной умершей звездой - такой, как Бетельгейзе.

На композитном снимке, предыдущие наблюдения NACO приведены на центральном диске. Маленький красный кружок в центре - область в 4.5 астрономические единицы - граница видимой поверхности Бетельгейзе. Черный диск соотвествует очень яркой части изображения, маскированной для того, чтобы можно было увидеть саму туманность. Снимки VISIR получены через различные инфракрасные фильтры - от синего цвета, соответствующего самым коротким длинам волн, до красного - самым длинным. Поле зрения - 5.63 x 5.63 угловых секунды.

суббота, 25 июня 2011 г.

Черная дыра - убийца


16 июня 2011 года

Астрономы университета Уорвика обнаружили в дальней галактике вспышку, рожденную одним из самых больших и ярких взрывов, которые когда-либо фиксировали астрономы. Оказалось, что черная дыра разорвала на части звезду, которая слишком близко подошла к ней, и это создало сильнейший поток энергии, прошедший 3.8 млрд световых лет по направлению к Земле.

После первой вспышки рентгеновское и гамма-излучение высоких энергий еще долгое время было очень ярким, это свечение сопровождалось периодическими вспышками в моменты, когда очередные порции материала звезды падали в черную дыру. В оптическом и инфракрасном диапазоне яркость излучения была в сотни миллиардов солнечных. Исключительная яркость этого события обусловлена тем, что оно сопровождалось мощным направленным лучом энергии по направлению к Млечному Пути, что мы и зафиксировали 3.8 млрд лет спустя.

Д-р Андрю Ливан (Dr Andrew Levan)из Университета Уорвика говорит - "Несмотря на мощность события, нам просто посчастливилось увидеть его потому, что Солнечная Система оказалась внутри выброшенного узкого пучка энергии".


"Наилучшее объяснение наблюдаемого явления - массивная черная дыра в центре галактики вытянула и разорвала на части звезду. Вращающаяся черная дыра образовала два узких пучка энергии, которые указали точно на Землю."

Комментарий д-ра Майкла: сходите по ссылке, посмотрите какая там замечательная анимация проведенных наблюдений.


Обновлено: 


Вообще страшно представить, сколько объектов во Вселенной мы просто тупо не замечаем потому, что вот подобные узконаправленные выбросы энергии проходят в стороне, или например, планеты в далеких системах не проходят по диску своих звезд потому что плоскости их орбит не перпендикулярны к лучу нашего зрения, или происходят какие-нибудь короткие события, которые просто некому увидеть потому что смотрят не там, не так или не те...


Как это любят говорить художники - поменяйте ракурс, и вы увидите мир по-новому.

понедельник, 20 июня 2011 г.

ESOCast 21. Hubblecast 39. Тур по GOODS

Сотрудничество великих обсерваторий мира - в этом выпуске ESOCast, Hubblecast, Spitzer и Chandra

пятница, 17 июня 2011 г.

Зеленое кольцо СуперГероя


15 июня 2011 года

Эта изумрудная туманность напоминает светящееся кольцо сверхгероя "Зеленый Маяк" (переведите лучше, кто знает о ком это - Green Lantern) из комикса - кольцо власти, выкованное миниатюрными Стражами планеты "Оа". Астрономы считают, что такие кольца в космосе "куются" мощными ветрами гигантских звезд типа "O", которые являются самыми массивными известными нам звездами.

Эта область горячего газа и светящейся пыли обозначена RCW 12, ее можно найти в хвосте созвездия Скорпион. Зеленое кольцо пыли светится в инфракрасном диапазоне, что хорошо видно на снимках Спитцера. В центре этого кольца находится пара звезд-гигантов, чей интенсивный ультрафиолетовый свет надувает пузырь. Однако на снимках Спитцера они совершенно теряются на фоне других звезд.

Подобные кольца очень распространены по данным Спитцера, поэтому астрономы сделали целый список таких объектов в интернете и пригласили всех желающих поучаствовать в составлении каталога - в рамках проекта "Млечный Путь", части проекта "Зоопарк Вселенной" на http://www.milkywayproject.org/ .

Диффузное свечение пыли внизу снимка указывает на расположение плоскости Галактики.

среда, 15 июня 2011 г.

Стренджерз ин зе ку...



14 июня 2011 года

Доктора Стефен Поттер и Энкарни Ромеро-Колменеро (Stephen Potter and Encarni Romero-Colmenero) из Южно-Африканской Обсерватории (SAAO) со своими коллегами открыли удивительную планетную систему - с двумя планетами-гигантами, вращающимися вокруг двух звезд-карликов.

Если их находка подвердится, это будет очень странная планетная система, если принять во внимание природу звездной пары. Две звезды - белый и красный карлики, каждая меньше Солнца, настолько близки друг к другу, что они обращаются вокруг общего центра масс с периодом всего в несколько часов. Обе звезды свободно поместятся внутри нашего Солнца! Волей случая, система ориентирована таким образом, что звезды затмевают друг друга. Д-р Поттер и его коллеги заметили, что затмения происходят не точно по времени - иногда раньше, а иногда позже расчетного. И это привело их к мысли, что там есть еще две гигантские планеты, чье влияние вызывает такое покачивание звезд и разницу с вычисленными периодами затмений. Астрономы также смогли установить, что массы двух планет должны быть по крайней мере в 6 и 8 масс Юпитера, а их периоды обращения - 16 и 5 лет. Система слишком далека, чтобы эти измерения можно было провести напрямую.

Эта двойная система (UZ Печи) - исключительно негостеприимное место. Гравитация белого карлика постоянно сдергивает материал с поверхности красного в виде непрерывного потока. Этот поток врезается в белый карлик, нагреваясь до сверхвысоких температур, излучая огромное количество смертельных рентгеновских лучей.

Открытие сделано на основе новых наблюдений Большого Южноафриканского Телескопа вместе с архивными данными многочисленных обсерваторий и спутников, полученных на протяжении 27 лет.

А вот сам главный герой - Большой Южноафриканский... Его сегментированное 11-метровое зеркало остается пока самым большим зеркалом в Южном Полушарии. Зеркало остается практически неподвижным, наклоненным на угол 37 градусов, что сужает область применения телескопа так, что даже с использованием определенных технических ухищрений телескоп может следовать за перемещением объекта вследствие вращения Земли не дольше двух часов.



пятница, 10 июня 2011 г.

NGC 6744: открытка из межгалактического пространства?



1 июня 2011 года

Чтобы получить этот снимок, астрономы Европейской Южной Обсерватории использовали Камеру Широкого Поля на 2.2-метровом телескопе. NGC 6744 - впечатляющая спиральная галактика - находится на расстоянии в 30 млн световых лет от Земли в южном созвездии Павлин. Это фото могло бы быть почтовой карточкой нашей собственной Галактики, присланной неким внегалактическим другом - настолько эта галактика напоминает нашу.

Мы видим NGC 6744 практически плашмя. Если бы у нас была чудесная технология, чтобы выйти за пределы нашей Галактики и посмотреть на нее из межгалактического пространства, мы бы увидели практически то же самое - выдающиеся спиральные рукава, закрученные вокруг плотного, продолговатого ядра, а также пылевой диск. Здесь даже находится искаженный компаньон галактики - NGC 6744A - пятно снизу справа от NGC 6744, слегка напоминающее соседние к нашей Магеллановы Облака.

Единственное различие между NGC 6744 и Млечным Путем - размер. Наша Галактика поперечником в 100 тысяч световых лет уступает этой галактики почти вдвое.

Этот замечательный объект - одна из самых больших и близких к нам спиральных галактик. Хотя ее яркость - около 60 млрд солнечных, ее свет рассеян по небу примерно на две трети площади, покрываемой Луной, и поэтому в маленький телескоп она выглядит как пушистое туманное пятно. Она является одним из самых красивых объектов южного неба, определяемым любителями астрономии по своей овальной форме, и хорошо выделяясь на богатом звездами фоне.

С использованием профессиональных телескопов - таких как 2.2-метровый в Ла-Силла - галактика предстает перед нами во всей своей красе. Пылевые спиральные рукава - дом для множества областей звездных рождений (видно красным), что придает ей такую ярко-выраженную спиральную форму.

Снимок получен Камерой Широкого Поля на телескопе MPG/ESO диаметром 2.2 метра в обсерватории Ла-Силла в Чили. Фотография представляет собой комбинацию снимок, сделанных через синий, желто-зеленый и красный фильтры, а также фильтр линии светящегося водорода. Эти данные показаны как синий, зеленый, оранжевый и красный цвета соответственно.

среда, 8 июня 2011 г.

Спокойной ночи, Розетта!

3 июня 2011 года

8 июня у центра управления полетом аппарата ЕКА Розетта будет первая возможность подать сигнал и погрузить аппарат в долгий анабиоз длиной в 31 месяц. По истечению этого самого длинного отрезка миссии в 10 лет, Розетта подойдет к комете 67-P на самое близкое расстояние, удалившись от Земли почти на миллиард км.

Сегодня Центр Управления Полетом планирует перевести аппарат, летящий навстречу комете Чурюмова-Герасименко, в режим сна.

Будет запущена следовательность шагов, выключающих большинство полетных систем, а все научные системы аппарата уже были выключены - каждая по своему индивидуальному графику в течение первых четырех месяцев этого года.

"Розетта уходит все дальше от Солнца, и скоро ей просто не будет хватать света для питания систем," говорит Паоло Ферри, руководитель подразделения управления Солнечными и Планетными Миссиями в ЕКА.

"В июле 2010 года мы уже поставили рекорд, удалившись от Солнца на 400 млн км и став самым далеким космическим аппаратом, работающим исключительно на солнечной энергии. Розетта удвоит это расстояние во время периода сна."

Виртуальное выключение всего аппарата

Единственные работающие на аппарате устройства - бортовой компьютер и несколько нагревателей, которые питаются от солнечных батарей, и будут периодически включаться, чтобы удостовериться, что весь аппарат не замерз по мере своего движения от 660 сейчас до 790 млн км от Солнца в 2014 году.

Перед выходом в сон, Розетту сориентируют так, чтобы ее солнечные панели были направлены к Солнцу, а также придадут ей медленное вращение вокруг оси для стабилизации.

Окно для выхода в сон открывается 8го июня, как только подтвердят текущее состояние аппарата. После отправки управляющего сигнала связи с аппаратом не будет аж до 2014 года. В течение этого периода будет тикать только таймер компьютера.


Марс как он был виден камере посадочного модуля в 2007 году

Будильник

20 января 2014 года ровно в 10 утра по Гринвичу таймер разбудит аппарат, который спустя 7 часов передаст тестовый сигнал, дав понять центру управления, что аппарат пробудился.

вторник, 7 июня 2011 г.

Оппортьюнити: маленький кратер, БОЛЬШАЯ дата

Лаборатория Реактивного Движения,
2 июня 2011 года

Участок длиной в 146.8 метров, преодоленный Оппортьюнити 1го июня 2011 года, довел общее расстояние, пройденное марсоходом в течение 88 месяцев на Марсе до 30 км - это в 50 раз больше, чем планировалось изначально.

На своем пути Оппортьюнити преодолел много кратеров, самым молодым из которых был Скайлэб, пройденный в прошлом месяце. На снимках Оппортьюнити от 12 мая 2011 года видны скалы, выброшенные ударом метеорита - здесь http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14132 , и трехмерное изображение здесь - http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14133 .

Кратер, названный по имени первой американской орбитальной космической станции, диаметром всего 9 метров. Оппортьюнити прошел его по пути к своей долговременной цели - кратеру Эндеавор 22 километра в поперечнике.

Положение выброшенных обломком скал по отношению к песчаным дюнам говорит о том, что Скайлэб - молодой как для Марса кратер, его возраст исследователи оценивают в 100 тысяч лет.

Оппортьюнити и его близнец- Спирит - закончили свои трехмесячные миссии еще в апреле 2004 года, и с тех пор оба марсохода продолжают свое путешествие в рамках расширенных миссий. Оба марсохода подтвердили наличие влаги на древнем Марсе, что могло поддерживать микробиологическую жизнь. С марта 2010 года связь со Спиритом прервалась.

Трехмерное изображение:


понедельник, 6 июня 2011 г.

ESOCast 22. Самая далекая галактика

Международная команда астрономов с помощью телескопа ОБТ измерила расстояние до самой далекой на текущий момент галактики. Впервые астрономы смогли подтвердить, что они наблюдают галактику, находящуюся в эре реионизации – когда в молодой Вселенной появилось первое поколение ярких звезд, положивших конец Темным Векам.

Еще по этой теме - Пульс 6. Самый далекий объект Вселенной




Антиматерия в плену у группы АЛЬФА

5 июня 2011 года

АЛЬФА - международная команда ученых, работающих в ЦЕРНЕ, Женева, сообщила о сохранении 309 атомов антиводорода, некоторые из которых удалось держать стабильными более тысячи секунд (почти 17 минут) с уверенностью, что можно значительно увеличить и это время.

В 2010 году АЛЬФА объявила, что им впервые удалось сохранить атомы антиматерии - 38 атомов антиводорода удалось держать около одной шестой секунды. Затем АЛЬФА удавалось держать антиатомы все большее и большее время.

Говорит Фаджанс (Fajans), участник АЛЬФА: “Возможно, самый важный аспект этого результата - что атомы антиводорода в основном состоянии обычно уничтожаются всего лишь за секунду, а полученные нами - первые антиатомы в основном состоянии, пойманные человеком.” Поскольку все точные измерения требуют наличия атомов в основном состоянии, достижение АЛЬФА открывает путь к новым экспериментам в области антиматерии.

Главный компонент атомной ловушки АЛЬФА - сверхпроводящий 8-полюсной магнит, разработанный Лабораторией Беркли. Для создания и удержания антиводорода ловушке нужно 15 минут.

“Пока единственным способом определить, что мы поймали антиатом является отключение магнита,” говорит Фаджанс. “Когда анти-атом касается стенки ловушки, он аннигилирует, говоря нам, что нам удалось сделать. Сначала мы отключали ловушку как можно скорее, чтобы уловить антиматомы и не пропустить ни одного.”

Говорит Вуртель (Wurtele), еще один участник команды, “Для начала нам надо было показать, что мы действительно можем поймать антиводород. Как только мы это доказали, мы начали улучшать систему, быстро прогрессируя для достижения настоящих количественных изменений.”

В атоме антиводорода (сверху) позитивно заряженный антиэелектрон (или позитрон) вращается вокруг отрицательно заряженного протона - зеркальное отражение обычного атома водорода (внизу). (Chukman So, copyright © 2011 Wurtele Research Group. All rights reserved.)

Сначала АЛЬФА могли поймать только один антиатом на 10 попыток, но Фаджанс отмечает, что в наилучшем своем состоянии аппарат АЛЬФА может ловить один антиатом в каждой попытке.

Хотя физические установки могут разниться, способности АЛЬФА удерживать антиатом в магнитной ловушке тысячу секунд, и, вполне вероятно, еще дольше, сравнимо со временем удержания обычных атомов в магнитном поле.

“Тысяча секунд - время, более, чем достаточное для выполнения измерений на плененных антиатомах,” гвоорит Фаджанс. “Например, это достаточно для взаимодействия антиатомов с лазерными лучами или микроволновым излучением.” В ЦЕРНЕ, шутит он, этого достаточно "для перерыва на кофе"

АЛЬФА смогли не только создавать и сохранять долгоживущие атомы антиводорода, но также измерить распределение их энергий.

“Это был первый эксперимент над пойманными атомами антиводорода,” говорит Вуртель. “Этим летом мы планируем новые эксперименты с микроволновым излучением. Возможно, мы измерим изменения в атомном состоянии антиатомов, наведенные микроволновым излучением.” С этими и другими экспериментами АЛЬФА собирается определить свойства антиводорода и измерить с большей точностью ассиметрию в балансе материя-антиматерия.

Для этого потребуется дальнейшая модернизация аппарата АЛЬФА. В настоящее время у экспериментаторов нет доступа лазера в ловушку, а лазеры очень важны для спектроскопических измерений и для "охлаждения" атомов антиводорода (т.е. для перевода атомов в состояния с более низкими энергиями) с целью продолжения экспериментов.

Фаджанс - “Мы надеемся, что лазеры смогут работать с ловушкой в 2012 году, дав нам возможность перейти на следующий уровень экспериментов.”

четверг, 2 июня 2011 г.

Оливиновый дождь


Пасадена, Калифорния -- Новые наблюдения космического телескопа НАСА Спитцер обнаружили крошечные кристаллы зеленого минерала - оливина - падающие дождем на растущую звезду.

Такие кристаллы в облаках пыли и газа около формирующихся звезд наблюдаются впервые. Астрономы еще спорят, как же эти кристаллы туда попадают, хотя скорее всего виновниками этого являются струи газа, выбрасываемые звездой-эмбрионом.

"Чтобы создать такие кристаллы, нужны температура лавы в вулкане," говорит Том Мегет (Tom Megeath) из Университета Толедо в Огайо - руководитель исследования. "Мы предполагаем, что кристаллы образуются недалеко от поверхности формирующейся звезды, а затем переходят в окружающее ее облако, где температуры значительно ниже, откуда они и выпадают в виде дождя из блестящей фольги."

Инфракрасные датчики Спитцера обнаружили это кристаллический дождь у далекой протозвезды HOPS-68 в созвездии Ориона.

Кристаллы находятся в форме форстерита, они принадлежат к семейству силикатных минералов - оливинов, которые очень широко распространены в нашей Вселенной - от пляжей Гавайев до далеких галактик. Кристаллы были обнаружены миссиями НАСА Stardust и Deep Impact в кометах Солнечной Системы.

"Если бы вы могли переместиться каким-то образом внутрь сжимающегося облака газа протозвезды, вы бы ничего не увидели - так там темно," говорит автор исследования Шарль Поте (Charles Poteet). "Но крошечные кристаллы могут ловить и отражать скудные фотоны света внутри облака, и, значит, вы бы увидели зеленые искорки на фоне черной пыли."

Кристаллы форстерина были обнаружены ранее в кружащихся протопланетных дисках молодых звезд, поэтому открытие кристаллов во внешней оболочке протозвездного облака стало сюрпризом - вследствие его низкой температуры (минус 170 градусов Цельсия). И это навело астрономов на мысль, что реактивные струи вполне могу транспортировать изготовленные кристаллы во внешнее холодное облако.

Эти результаты также могут объяснить, почему эти кристаллы того же типа содержатся также в кометах, рождающихся во внешних пределах Солнечной Системы. Кометы создаются в областях, где вода замерзает, при температурах, значительно ниже тех, которые нужны для формирования кристаллов - приблизительно 700 градусов Цельсия. Теоретически, материалы кристаллов формировались близко к Солнцу, и постепенно мигрировали во внешние, более холодные области Солнечной Системы.