В гостях у ESO

Перед входом в штаб-квартиру Европейской Южной Обсерватории | Near the main entrance to the ESOs HQ.

В вестибюле Европейской Южной всегда можно узнать последние новости, информацию о семинарах и конференциях, а также увидеть портреты ученых, инженеров и менеджеров Обсерватории | At the reception desk you can always check for latest news, get info about seminars, conferences and also see portraits of ESO's scientists, engineers and managers.

В библиотеке полно самой разной литературы - оторваться невозможно! | There are so many great books in a library, and it's simply impossible to stay indifferent!

  Разговор о проблемах популяризации научных знаний | Talking about general problems of science and outreach activities

 Мечта детства - работа, в коридорах которой развешены Туманности Ориона и Улитка в высоком качестве! | A blue dream of a childhood - to work in the office with the Great Orion Nebula and Helix in high-quality hanging on the walls!

ESOCast круглые сутки! | Here ESOCast lasts 24/7!

 Наличие подобного экспоната намекает на то, что без спектров в современной астрофизике - никуда. Ни состав небесного тела узнать, ни скорость в пространстве, ни температуру, ни возраст. | A device hints on what is the foundation stone of the astrophysics. You cannot find a composition, speed in space, temperature or an age of a celestial object without this instrument.

Фрагмент метеорита из метеоритного дождя в Чако | A meteorite fragment - part of the meteorite shower of the Chaco

Большой вестибюль и волшебные лестницы главного административного корпуса | Big Hall and magical stairs of the main building

  Ларс Линдберг Кристенсен, директор ESO по связям с общественностью, в своем офисе | Head Education & Public Outreach Dept. of ESO, Lars Lindberg Christensen at work

 Интервью с д-ром Джо Лиске - как же все-таки можно измерить ускорение расширения Вселенной с помощью Сверхбольшого телескопа? | Talking to Dr Joe Liske - how can we measure the acceleration of the Universe expansion with the help of the E-ELT?

 Д-р Джей рекомендует :) | Dr J recommends... :)