NGC 4631 и 4627 - Кит-мама с детенышем

Image Credit & Copyright: R Jay Gabany (Blackbird Observatory) 
 Collaboration: David Martínez-Delgado (University of Heidelberg), et al.

APOD, Фото дня

19 декабря 2015 года

В созвездии Гончих Псов мирно плещется эта парочка галактик - NGC4631, прозванная Китом и ее спутник - NGC4627, которую можно, наверное, назвать китенком.

NGC4631 - мощная спираль, которую мы видим с ребра, а NGC4627 - небольшая эллиптическая галактика над ней, связаны потоками звезд, сорванных со своих мест силой гравитационного приливного взаимодействия этих космическо-водных гигантских млекопитающих.

Звезды, газ, пыль, сбиваются в кучи, мигрируют по невидимым межгалактическим дорогам, очерченным гравитацией, кружатся над плоскостью диска космического Кита-Мамы искрящейся пуповиной, связывающей ее со своим детенышем.

И все это великолепие плывет себе где-то в темных водах Гончих Псов - прямо навстречу своей новой жизни...