[JWST] NGC 5134 - звёздный цикл соседней спирали 🌀

 

Credit: ESA/Webb, NASA & CSA, A. Leroy

esawebb, 20 февраля 2026 года

Описание изображения:

Спиральная галактика, видимая под углом. В её центре заметна голубовато-белая светящаяся область. Овальный диск галактики излучает мягкий голубоватый свет множества звёзд. Диск пронизан волнами и нитями ярко-красной пыли, закручивающимися вокруг ядра. В некоторых местах в пылевых структурах видны разрывы, а в других — плотные сгустки, светящиеся оранжевым. На заднем плане разбросаны несколько крошечных далёких галактик.

Два мощных инструмента космического телескопа NASA/ESA/CSA James Webb объединили свои возможности, чтобы создать этот впечатляющий вид галактики для рубрики «Изображение месяца». Эта спиральная галактика называется NGC 5134 и находится на расстоянии 65 миллионов световых лет в созвездии Девы.

Хотя 65 миллионов световых лет звучит как огромное расстояние — свет, который Webb использовал для создания этого изображения, начал своё путешествие к нам вскоре после вымирания тираннозавра рекса — по галактическим меркам NGC 5134 находится сравнительно близко. Благодаря этой относительной близости Webb способен различать удивительно тонкие детали в её плотно закрученных спиральных рукавах.

Инструмент среднего инфракрасного диапазона (MIRI) регистрирует излучение, испускаемое тёплой пылью, рассеянной в межзвёздных облаках NGC 5134, позволяя проследить сгустки и нити пылевого газа. Часть этой пыли состоит из сложных органических молекул — полициклических ароматических углеводородов, содержащих связанные кольца атомов углерода. Их изучение помогает астрономам исследовать химию, происходящую в межзвёздных облаках. Камера ближнего инфракрасного диапазона (NIRCam) регистрирует более коротковолновое инфракрасное излучение, исходящее главным образом от звёзд и звёздных скоплений, разбросанных вдоль спиральных рукавов галактики.

Совместные данные MIRI и NIRCam создают образ галактики, находящейся в постоянном круговороте вещества. Газовые облака, распространяющиеся вдоль спиральных рукавов NGC 5134, являются областями формирования звезд, и каждая новая звезда постепенно уменьшает запас газа, пригодного для формирования новых светил. Когда звёзды умирают, они возвращают часть вещества обратно в галактику. Особенно впечатляюще это происходит у массивных звёзд — более чем в восемь раз массивнее Солнца — которые завершают жизнь мощными взрывами сверхновых, разбрасывая звёздное вещество на сотни световых лет.

Звёзды, солнечного типа тоже возвращают часть своего вещества, но гораздо более спокойно: они раздуваются до стадии красных гигантов, прежде чем сбросить свои внешние оболочки в космос. Независимо от того, выброшено ли вещество в результате взрыва сверхновой или спокойного расширения красного гиганта, этот газ впоследствии может стать материалом для новых звёзд.

Именно обмен веществом между газом и звёздами является предметом наблюдательной программы №3707, в рамках которой были получены данные для этого изображения. Программа направлена на изучение 55 галактик в близкой Вселенной, активно формирующих новые звёзды и ранее исследованных в широком диапазоне длин волн. Новые данные Webb значительно углубляют понимание отдельных звёздных скоплений и облаков формирования звезд и уже использовались для изучения жизненного цикла мельчайших пылевых зёрен, структуры и свойств протозвездных облаков, взаимосвязи межзвёздного газа и пыли, а также процессов, с помощью которых новорождённые звёзды изменяют окружающую среду.

Изучая инфракрасное излучение близких галактик, таких как NGC 5134, где звёзды и газ видны в деталях, астрономы могут применять полученные знания к гораздо более удалённым галактикам — подобным тем, что едва различимы на заднем плане этого изображения в виде крошечных световых точек.
🌀

----

Бесконечные пылевые тропинки в спиральных рукавах галактик...

Доведется ли кому-то из человечества всё-таки пройти по ним в будущее, или мы просто сгинем в этой красно-чёрной пурге по своей детской глупости и фатальному неумению договориться между собой?

В идеалистических представлениях утопистов-социалистов, философов-романтиков, фантастов-писателей и многих других творцов мы черпали убеждения в том, что цивилизацией должны руководить умники, добившиеся высот в своей области, и желающие бескорыстно помочь всем остальным людям. 

Опыт показал, что вершины власти давно захвачены мерзавцами, которые исповедуют наиболее низменные человеческие инстинкты и мотивы... Алчность и порок, подлость и обман владеют миром.

И нам остается лишь наблюдать, как они рвут на куски недра, землю, воду, воздух, небо - то, что по праву принадлежит всем нам.

Так мы каши не сварим. 

Сушите весла, сэр.

🍮